Otro numero de COLOFÓN, el 13, que nos llega, desde su redacción en Madrid, no tan solo con la cuidada edición que ya le es característica sino además con un contenido que en franca progresión es atrayente por variedad y útil por producción.

       Los decires de Quevedo pueden servir para expresar un punto de entusiasmo: "Grandes ánimos no emprenden hechos pequeños"; lean si no el contenido de este numero: el extracto de algunos capítulos de un trabajo de tesis de doctorado, sobre el saber de la histeria en el siglo XIX, defendida en la Universidad de F.I.C.E del País Vasco por A. Medrano y dirigida por J.A.Miller, cuatro textos destinados a Joyce, artículos sobre Proust, sobre Onetti, artículos que inciden en conceptos psicoanalíticos, la repetición, la idea de la muerte en psicoanálisis, referencias, bibliografías, reseñas de novedades editoriales, información y comentarios sobre las actividades realizadas o previstas por las Bibliotecas pertenecientes a la FIB, todo ello es una muestra del efecto de una transferencia de trabajo en la égida del Campo freudiano.

       En este sentido, la bibliografía de referencias de J.Lacan en torno a la interpretación realizada por E.Laurent, el texto sobre "Freud y la interpretación de los síntomas" y la bibliografía en Freud sobre la interpretación elaborados por S.Cottet, aportan una guía de lectura en el trabajo preparatorio del IX Encuentro Internacional que sobre el tema de la "interpretación" se celebrará en Buenos Aires en 1996, los días 18, 19, 20 y 21de julio.

       También en esta orientación, desde COLOFÓN, saludamos y felicitamos la fundación el pasado 30 de abril de la Escola Brasileira de Psicanalise, la quinta de las Escuelas de la AMP.

Elvira Guilaña